1. Taraflar ve kapsam
Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Lumen: YÖKDİL Sağlık Hazırlık iOS uygulamasının (“Uygulama”) geliştiricisi Lumen YÖKDİL (ünvan: Lumen YÖKDİL; adres: İstanbul, Türkiye; “Lumen”, “biz”) ile Uygulama’yı kullanan kişi (“sen”) arasındaki ilişkiyi düzenler. Koşulları kabul etmiyorsan Uygulama’yı kullanmamalısın.
2. Hizmetin tanımı
Lumen, YÖKDİL Sağlık Bilimleri sınavına hazırlık için kişisel çalışma planı, kelime çalışması, alıştırma soruları, deneme sınavları ve ilerleme analizi sunan bağımsız bir çalışma aracıdır. Uygulama’nın kullanımı için hesap oluşturman gerekmez; çalışma verilerin yalnızca cihazında saklanır (bkz. Gizlilik Politikası).
3. ÖSYM ve YÖK ile bağlantı olmaması; özgün içerik
Lumen; Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) veya Yükseköğretim Kurulu (YÖK) ile bağlantılı değildir, bu kurumlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir. “YÖKDİL” ve “ÖSYM” adları, ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca sınavı tanımlamak amacıyla kullanılır.
Uygulama’daki tüm sorular, metinler ve açıklamalar ÖSYM formatında, özgün olarak hazırlanmıştır; ÖSYM’nin sınav sorularını içermez ve gerçek sınavda aynı soruların çıkacağı anlamına gelmez.
4. Tahmini puan; sonuç garantisi olmaması
Uygulama’da gösterilen tahmini puan, puan hesaplamaları ve hedefe ulaşma öngörüleri; senin Uygulama içindeki cevaplarına dayanan istatistiksel tahminlerdir. Gerçek sınav puanını göstermez ve herhangi bir sınav sonucunun, başvurunun veya akademik kadro atamasının garantisi değildir. Sınav sonucun yalnızca ÖSYM tarafından açıklanır.
5. Sınav tarihleri
Uygulama’daki sınav tarihleri ve geri sayım, ÖSYM’nin kamuya açık sınav takviminden alınır. Tarihler ÖSYM tarafından değiştirilebilir; başvuru ve sınav tarihlerini her zaman osym.gov.tr üzerinden doğrulamak senin sorumluluğundadır. Tarih değişikliklerinden doğan sonuçlardan sorumlu değiliz.
6. Ücretsiz özellikler ve Lumen Pro
Uygulama ücretsiz indirilebilir ve bazı özellikleri (ör. YÖKDİL puan hesaplama ve sınav geri sayımı) ücretsizdir. Ek içerik ve özellikler, Uygulama içi satın alma ile sunulan Lumen Pro kapsamındadır. Pro kapsamındaki içerik zaman içinde güncellenebilir.
6.1. Otomatik yenilenen abonelikler
- Lumen Pro, aylık ve 3 aylık otomatik yenilenen abonelik seçenekleriyle sunulur.
- 3 aylık abonelik, uygunluk koşullarını taşıyan kullanıcılar için 3 günlük ücretsiz deneme ile başlar. Deneme süresi bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezsen abonelik ücreti deneme sonunda tahsil edilir.
- Ödeme, satın alma onaylandığında (ücretsiz denemede deneme bitiminde) Apple Kimliği hesabından tahsil edilir.
- Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadıkça aynı süre ve o anki fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenir; yenileme ücreti dönem bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
- Aboneliğini iPhone’da Ayarlar → [adın] → Abonelikler bölümünden veya App Store hesap ayarlarından yönetebilir ve iptal edebilirsin. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; dönem sonuna kadar Pro erişimin devam eder. Uygulama’yı silmek aboneliği iptal etmez.
- Ücretsiz deneme sırasında bir abonelik satın alırsan, denemenin kullanılmayan kısmı geçerliliğini yitirir.
6.2. Ömür boyu erişim
Ömür boyu seçeneği, tek seferlik ve tüketilmeyen (non-consumable) bir Uygulama içi satın almadır; yenilenmez ve tekrar ücretlendirilmez. Satın alma, kullandığın Apple Kimliğine bağlıdır ve Uygulama App Store’da sunulduğu sürece geçerlidir.
6.3. Fiyatlar
Güncel fiyatlar App Store’da, bulunduğun ülkenin yerel para biriminde ve vergiler dahil olarak gösterilir. Fiyatları ileride değiştirebiliriz; abonelik fiyat değişiklikleri Apple’ın kurallarına uygun olarak sana bildirilir.
6.4. İadeler
Tüm ödemeler Apple tarafından tahsil edildiğinden iade taleplerini de Apple değerlendirir. İade talebini reportaproblem.apple.com adresinden iletebilirsin; iade işlemini bizim gerçekleştirmemiz mümkün değildir. Tüketici mevzuatından doğan hakların saklıdır.
6.5. Satın alımların geri yüklenmesi
Aynı Apple Kimliği ile kullandığın bir cihazda, Uygulama’daki Ayarlar → Satın alımları geri yükle seçeneğiyle Pro erişimini geri yükleyebilirsin.
7. Apple ile ilgili hükümler
Uygulama’nın kullanımına, bu Koşullara ek olarak Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Standart EULA) uygulanır. Bu Koşullar yalnızca seninle Lumen arasında akdedilmiştir; Apple bu Koşulların tarafı değildir, Uygulama’dan ve içeriğinden sorumlu değildir ve Uygulama için bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü yoktur. Uygulama’nın geçerli bir garantiye uymaması hâlinde Apple’a bildirimde bulunabilirsin; Apple, varsa satın alma bedelini iade edebilir. Uygulama’ya ilişkin ürün sorumluluğu, mevzuata uyum ve fikri mülkiyet ihlali iddiaları Apple’ın değil, Lumen’in sorumluluğundadır. Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve Koşulları kabul etmenle birlikte bunları sana karşı uygulama hakkına sahip olur.
8. Kullanım kuralları
Uygulama’yı yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanabilirsin. Şunlar yasaktır:
- Soruları, açıklamaları, kelime listelerini veya diğer içerikleri kopyalamak, toplu olarak dışa aktarmak, yayımlamak, satmak veya başka bir ürün ya da yapay zekâ modeli için kullanmak,
- Uygulama’yı tersine mühendislik, kaynak kodunu çözme veya değiştirme girişimlerine konu etmek,
- Satın alma ve erişim kontrollerini atlatmaya çalışmak,
- Uygulama’yı hukuka aykırı amaçlarla kullanmak.
9. Fikri mülkiyet
Uygulama’daki tüm sorular, metinler, açıklamalar, çeviriler, kelime kartları, tasarım, logo ve yazılım Lumen’e veya lisans verenlerine aittir ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile ilgili mevzuat kapsamında korunur. Sana yalnızca Uygulama’yı bu Koşullar çerçevesinde kişisel olarak kullanman için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir.
10. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. İçeriğin doğru ve güncel olması için özen gösteririz; ancak hatasız veya kesintisiz olacağını garanti etmeyiz. Hatalı olduğunu düşündüğün bir içeriği bize bildirmeni rica ederiz.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; sınav sonuçları, başvuru sonuçları, kâr kaybı veya cihazdaki verilerin kaybı dahil dolaylı zararlardan sorumlu değiliz ve toplam sorumluluğumuz, son 12 ay içinde Uygulama için ödediğin tutarla sınırlıdır. Bu sınırlamalar; kast veya ağır ihmal hâllerinde ve tüketici mevzuatı gibi emredici hükümlerin sağladığı haklar bakımından uygulanmaz. Cihazında saklanan verilerin yedeklenmesi senin sorumluluğundadır.
11. Değişiklikler ve hizmetin sona ermesi
Bu Koşulları, Uygulama’yı veya içeriği zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel Koşullar bu sayfada yayımlanır; önemli değişiklikleri Uygulama içinde duyururuz. Değişikliklerden sonra Uygulama’yı kullanmaya devam etmen güncel Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Bu Koşullara aykırılık hâlinde Uygulama’yı kullanım hakkını sona erdirebiliriz.
12. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını taşıyan kullanıcıların, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvuru hakları saklıdır.
13. İletişim
Koşullarla ilgili soruların için info@porigam.com.tr adresine yazabilir veya İletişim sayfasını ziyaret edebilirsin.